TARIFE

Important: tarifele sunt negociabile pentru comenzi mai mari de 3 pagini în cazul serviciilor de traduceri respectiv pentru mai mult de o zi în cazul serviciilor de interpretariat.

Pentru serviciile de traduceri autorizate:

Tariful pentru traduceri autorizate este de 20 RON/pagină.1 Tariful poate însă varia în funcţie de tipul şi dificultatea textului. Tariful pentru texte de specialitate poate urca la 35 sau chiar 50 RON/pagină, în funcţie de numărul de termeni de specialitate întâlniţi în textul respectiv. Vă rog nu ezitaţi să mă contactaţi pentru o ofertă de preţ adaptată textelor/documentelor dvs.

Pentru documente de sub 1000 caractere pe pagină (de tipul certificat naştere/căsătorie, diplomă studii, cazier judiciar etc) tariful este de doar 8 lei/pagină.

Legalizări: taxele percepute de notari pentru legalizări

Aveţi nevoie de traduceri legalizate? Nicio problemă! “Traduceri Cluj” vă poate legaliza traducerile la un notar public din localitate, în mod normal în termen de 24 ore. Taxa notarială este de 18 RON pentru primul exmplar al fiecărui document legalizat (indiferent de numărul de pagini). Pentru legalizarea mai multor exemplare din acelaşi document tradus, taxa notarială e de 18 RON pentru primul exemplar şi apoi câte 6 RON pentru fiecare exemplar ulterior.

Urgenţe: taxa de urgenţă

Pentru comenzi de maxim 5 pagini, termenul de execuţie este în mod normal de 24 ore. Pentru urgenţe (termen de execuţie sub 24 ore), tarifele percepute pentru traducere vor fi duble

Livrare: taxa de livrare

În cazul comenzilor de peste 20 RON, documentele traduse vă vor fi livrate la orice adresă din Cluj-Napoca, gratuit! Pentru deplasări în afara oraşului se va percepe 0,70 RON/km.

8 RON/document	20 RON/pagină	25-35 RON/pagină	25-50 RON/pagină
- documente de sub 1000 caractere	- documente/texte de dificultate scăzută	- documente/texte de specialitate de dificultate medie	- documente/texte de specialitate de dificultate ridicată
Exemple: Certificat naştere, căsătorie etc Cazier judiciar Diplome studii Extras CF Extras cont	Exemple: Carte muncă Contract vânzare-cumpărare CV Evaluare imobiliară Foi matricole Împuternicire/ Procură Plan de afaceri Proiect finanţare Sentinţă divorţ Texte politice, economice, culturale, istorice etc de dificultate scăzută	Exemple: Texte medicale (preţul se stabileşte în funcţie de dificultatea textului) Alte texte de specialitate de dificultate medie (ex: culturale, economice etc)	Exemple: Texte tehnice sau ştiinţifice (preţul se stabileşte în funcţie de dificultatea textului) Alte texte de specialitate de dificultate ridicată (ex: financiar-bancare)

Loteria Vizelor/emigrare:

Tariful pentru completarea formularelor în limba engleză necesare la interviul pentru viză este de 10 lei/formular faţă-verso. În cazul dosarelor mari se vor acorda reduceri – nu ezitaţi să mă contactaţi pentru ofertă de preţ personalizată!

Pentru serviciile de interpretariat:

Tariful pentru serviciile de interpretariat e de 20 euro/oră (plus cheltuieli precum cazare, masă şi transport, în cazul deplasărilor în afara Clujului). În cazul serviciilor de interpretariat de peste 4 ore pe zi sau pentru situaţiile mai puţin solicitante, tariful este de doar 15 euro/oră. Taxa minimă pe zi pentru serviciile de interpretariat este contravaloarea a 2. Vă rog nu ezitaţi să mă contactaţi pentru o evaluare şi o ofertă de preţ adaptate la specificul situaţiei dvs.

După orele 17, tarifele pentru serviciile de interpretariat cresc cu 50%.

Pentru serviciile de interpretariat prestate sâmbăta sau duminica sau în zile de sărbători legale, tarifele vor fi duble.

³ O pagină standard conţine 2000 de caractere cu spaţii (aproximativ 23-24 rânduri standard).